Libros de Anthony Ryan

En el emocionante desenlace de la trilogía "Sombras de Cuervo", Anthony Ryan nos sumerge en un mundo al borde del abismo. Vaelin Al Sorna, el legendario guerrero, se enfrenta a su mayor desafío al lado de la reina Lyrna, cuya vuelta a los Reinos Unidos ha sido recibida con fervor por su pueblo. Sin embargo, la sombra de una amenaza titánica se cierne desde Volaria. Un adversario despiadado, conocido como el "Aliado", extiende su control sobre el continente con un poder oscuro que desafía todo lo conocido por Vaelin. A medida que el "canto" mágico que fluye por las venas de Vaelin comienza a desvanecerse, él se pregunta si será suficiente para detener a este enemigo implacable. Con el destino del mundo en juego, Vaelin, Lyrna y sus leales aliados emprenden una campaña épica, conscientes de que quizás no haya retorno. "Reina de fuego" es una historia de valentía y sacrificio, un clímax donde las alianzas se forjarán en la fragua de la batalla y el espíritu humano será puesto a prueba. Prepárate para un viaje inolvidable en el que el honor y el sacrificio determinarán el destino de un mundo sumido en el caos.

En "Cenizas de un imperio", Anthony Ryan nos sumerge en el épico desenlace de la trilogía Draconis Memoria. En un mundo donde la libertad se paga con sangre y fuego, un dragón de poder inimaginable se alza, liderando un ejército de bestias y condenados. La humanidad enfrenta su última oportunidad de supervivencia. Claydon Torcreek, un ladrón transformado en un ser con poderosos dones, se une a Lizanne Lethridge, una astuta agente, y al valiente capitán Corrick Hilemore. Aunque dispersos por el mundo, su propósito común los une en una lucha desesperada contra la amenaza que devora su realidad. En medio de un paisaje en llamas, estos héroes enfrentan sacrificios inimaginables y se aferran a un antiguo conocimiento olvidado que podría ser su salvación. Esta saga, llena de acción y emoción, es un deleite para los amantes de la fantasía épica. Si te cautivó la majestuosidad de "Game of Thrones", no querrás perderte esta vibrante serie que redefine los límites de la aventura y la magia. "Cenizas de un imperio" es un testamento a la resistencia humana y al poder de la esperanza en un mundo al borde de la destrucción.

¿Te has preguntado alguna vez qué significa realmente traducir un libro? "Empatía con el traidor: Un manifiesto de la traducción" de Anthony Ryan te invita a explorar el fascinante mundo de la traducción literaria desde una perspectiva única. Este no es un tratado académico lleno de teorías complejas, sino una obra que nos ofrece una "antiteoría", un enfoque de sentido común para comprender el arte de traducir. A través de nueve ensayos vibrantes, Ryan nos lleva de la mano por historias que incluyen santos, mártires, espías y poetas, revelando los desafíos y la belleza intrínseca del trabajo del traductor. La metáfora del traductor como un músico que reinterpreta una obra ajena resuena a lo largo del libro, destacando el papel creativo del traductor como un colaborador esencial en la coautoría de cualquier texto traducido. Este manifiesto es una defensa apasionada de la importancia de la traducción y del traductor como artista. Una lectura imprescindible para quienes desean entender cómo las palabras cruzan fronteras y unen culturas. Con una prosa elegante y cautivadora, este libro promete abrirte los ojos a la magia detrás de cada página traducida. Prepárate para redescubrir el poder de las palabras con una nueva empatía y admiración por aquellos que las recrean.